Bài học từ trò chơi ghép hình
Lessons from a jigsaw puzzle (Scroll down for english)
 |
| Bài học từ trò chơi ghép hình |
Chúng
ta không thể mong muốn tất cả mọi thứ sẽ phải hoàn thiện ngay lập tức. Hãy để sự
việc thể hiện theo đúng bản chất tự nhiên của chúng. Khi mọi việc không trôi chảy,
hãy nghỉ ngơi đôi chút. Mọi thứ sẽ khác đi khi bạn quay lại. Đừng quên có lúc bạn
phải nhìn vào bức tranh toàn cảnh. Loay hoay với những mảnh nhỏ chỉ khiến bạn nản
chí. Lòng kiên trì sẽ được đền đáp. Mọi thử thách lớn đều được giải quyết từng
bước một. Mỗi khi gặp bế tắc, hãy chuyển sang một hướng khác. Và sau đó nhớ
quay lại. Việc đầu tiên bạn cần làm là thiết lập đường biên. Có ranh giới, bạn
mới cảm nhận được sự an toàn và trật tự. Đừng ngại thử nhiều cách kết hợp khác
nhau. Đôi khi chúng sẽ khít khao đến ngạc nhiên. Bất kỳ điều gì đáng làm cũng đều
đòi hỏi sự kiên trì và nỗ lực. Bạn không thể vội vã trước một thách đố lớn. Hãy
dành thời gian để tận hưởng những thành công dù nhỏ bé của mình. Chúng sẽ động
viên bạn bước tiếp. Cuộc đời không phải là tổng thể những gì chúng ta đạt được,
mà là những gì chúng ta khao khát vươn tới.
-----------------
LESSONS FROM A JIGSAW PUZZLE
Don't
force a fit. If something is meant to be, it will come together naturally. When
things aren't going so well, take a break. Everything will look different when
you return. Be sure to look at the big picture. Getting hung up on the little
pieces only leads to frustration. Perseverance pays off. Every important puzzle
went together bit by bit, piece by piece. When one spot stops working, move to
another. But be sure to come back later. Establish the border first. Boundaries
give a sense of security and order. Don't be afraid to try different
combinations. Some matches are surprising. Anything worth doing takes time and
effort. A great puzzle can't be rushed. Take time to celebrate your successes,
even little ones. They will encourage you to go ahead. Life is not the sum of
what we have been, but what we yearn to be.
- Sưu tầm -
Comments
Post a Comment