Thiên thần mũ đỏ
Angel with a red hat (English below)
Ngồi
một mình trong quán cà phê, tôi cảm thấy rất lo sợ. Ngày mai, tôi phải trải qua
một cuộc phẫu thuật cột sống. Khả năng xảy ra rủi ro là rất lớn, nhưng tôi vẫn
cố bám lấy niềm tin. "Thượng Đế ơi, xin Người hãy gửi cho con một thiên thần
để giúp con vượt qua thử thách ngày mai!" tôi thì thầm khẩn nguyện.
 |
| Câu chuyện truyền cảm hứng: Thiên thần mũ đỏ |
Khi
ngẩng đầu nhìn lên và chuẩn bị rời khỏi quán, tôi thấy một người phụ nữ đã lớn
tuổi đang chậm rãi bước đến gần quầy tính tiền. Tôi đứng cạnh bà, lòng thầm ngưỡng
mộ bộ váy thời trang có hình những cánh hoa màu đỏ và tím rất trang nhã mà bà
đang mặc, cả chiếc khăn quàng cổ, chiếc ghim cài và chiếc mũ màu đỏ tía nổi bật.
"Xin lỗi bà, bà quả thật là một người phụ nữ xinh đẹp!" tôi buột miệng.
Bà nắm
chặt tay tôi một cách thân ái và bảo: "Con gái à, ta cảm ơn con nhiều lắm.
Ta có một cánh tay giả, và cả cánh tay còn lại cũng phải nẹp sắt. còn cái chân
này cũng không phải thật đâu. Ta phải tốn khá nhiều thời gian để thay quần áo
cơ đấy. Ta luôn cố gắng hết sức mình, nhưng lâu quá cũng thành quen rồi. Con đã
khiến ta cảm thấy vui lắm. Cầu mong Thượng Đế luôn dõi theo và ban phước lành
cho con!" Nhìn bà đi khỏi, tôi chợt cảm thấy lòng mình thật nhẹ nhõm. Bà
quả thật là một thiên thần mà Thượng Đế đã gửi đến cho tôi.
------------------
ANGEL WITH A RED HAT
I
was scared as I sat in the coffee shop. Tomorrow I would have spinal surgery.
The risk was high, but my faith was strong. I prayed, "Oh, heavenly
Father, in my time of trial, send me an angel."
As I
looked up, preparing to leave, I saw an elderly lady walking very slowly to the
register. I stood by her, admiring her flair for fashion - a bright paisley
dress of red and purple, a scarf, a brooch, and a brilliant scarlet hat. I
said, "Excuse me, madam. I just must say what a beautiful woman you
are."
She
friendly clasped my hand and said, "My child, bless you, for you see, I
have an artificial arm and a plate in the other, and my leg is not my own. It
takes me quite some time to get dressed. I do my best, but as years go by,
people don't seem to think it matters. You've made me feel so special today.
May the Lord watch over and bless you." As she walked away, she had
touched my soul in such away that I knew she could have only been the angel.
-Sưu tầm-
Comments
Post a Comment