Bước ngoặt trở thành thiên tài của Thomas Edison
Thomas edison and a note (Scroll down for English)
 |
| Bước ngoặt trở thành thiên tài của Thomas Edison |
Một ngày nọ, cậu bé Thomas Edison về nhà và
đưa cho mẹ cậu 1 lá thư từ nhà trường, câu nói rằng: “Cô giáo đưa cho con lá thư
này và bảo con đưa nó cho mẹ”.
Người
mẹ rơm rớm nước mắt đọc to lá thư: “Con trai của cô là một thiên tài. Trường học
này bé quá và không có đủ giáo viên tốt để đào tạo nó. Hãy để cho nó tự dạy chính
mình.”
Rất
nhiều năm sau, khi mẹ đã qua đời và Edison đã trở thành một trong những nhà
phát minh vĩ đại nhất thế kỷ, ông ngồi xem lại những vật dụng cũ trong gia
đình. Đột nhiên, ông tìm thấy tờ giấy gấp lại trong góc ngăn kéo bàn. Ông mở ra
và nhìn thấy dòng chữ được viết trên đó: "Con trai bà là một kẻ đần độn. Chúng
tôi sẽ không để nó đến trường nữa".
Edison
đã khóc trong nhiều giờ liền, sau đó viết vào nhật ký: "Thomas Alva Edison
là một đứa trẻ đần độn, nhờ người mẹ anh hùng mà trở thành thiên tài của thế kỷ".
---------------
THOMAS EDISON AND A NOTE
One
day the young Thomas Edison came home and handed a paper to his mother from his
school. He told her, “My teacher gave this paper to me and told me to give it
only to you.”
His
mother’s eyes were tearful as she read the letter out loud to her son. “ Your
son is a genius. This school is too small for him and doesn’t have good
teachers for training him. Please teach him yourself.”
After
years, Edison’s mother died and he was renowned as one of the greatest
inventors of the century. One day he was going through his old family things.
Suddenly, he noticed a folded paper in the corner of a drawer. He took it and
opened it up.
On
the paper was written: “Your son is addled. We won’t let him come to school any
more.”
Thomas
Edison cried for hours and then he wrote in his diary: “Thomas Alva Edison was
an addled child that, by a hero mother, became the genius of the century.”
Comments
Post a Comment