Bạn muốn mình được nhớ đến như thế nào?
How do you want to be remembered ? (English below)
 |
| Alfred Nobel và cách ông thay đổi số phận |
Hơn
một thập kỷ trước, một người đàn ông bất ngờ và kinh hoàng đọc được tên của mình
trên một cáo phó của một tờ báo. Tờ báo đã nhầm lẫn tên của người chết với tên ông
ấy. Người đàn ông đã sốc khi đọc được tiêu đề bài báo về cái chết của ông ấy. “Ông
hoàng thuốc nổ chết”, “thương nhân tử thần” là những gì ông đọc được. Người đàn
ông ấy chính là một doanh nhân và cũng là người đã phát minh ra thuốc nổ. Ông tự
hỏi: “Đây là cách mà mọi người sẽ nhớ đến tôi hay sao?”. Vì thế, ông quyết tâm
thay đổi câu chuyện số phận của mình trước khi quá muộn”.
Từ
ngày hôm đó, ông bắt đầu làm việc vì hòa bình Thế Giới. Tên của ông ấy là Alfred
Nobel và giờ đây ông ấy được nhớ tới như là một giải thưởng danh giá nhất Thế Giới
- giải thưởng Nobel.
Giải
thưởng Noel vinh danh những người đạt được những thành tựu nổi bật về vật lý,
hóa học, y học, văn học và cống hiên cho hòa bình kể từ năm 1901. Nền tảng của
giải thưởng được đặt vào năm 1895 khi Alfred Nobel viết di chúc để lại phần lớn
tài sản của mình cho việc thành lập giải thưởng Nobel.
Bài
học: Không bao giờ là muộn để bắt đầu.
------------------
HOW DO YOU WANT TO BE REMEMBERED ?
More
than a decade ago, a man was reading his morning newspaper. To his surprise and
horror, he read his name in the obituary column. The news papers had mistakenly
reported the death of the wrong person for sure. He was shocked to read news
headline about his death. When he regained his composure, He read it to
find out what people had said about him.
The
obituary included sentences like, “Dynamite King Dies.” and “He was the
merchant of death.”. The man was the inventor of dynamite and when he read
the words “merchant of death,” he asked himself a question,
“Is
this how I am going to be remembered?” he asked himself. He decided that this
was not the way he wanted to be remembered and he decided to change.
From
that day on, he started working toward world peace. His name was Alfred Nobel
and he is remembered today by the great Nobel Prize, the greatest of all the
prizes.
The
Nobel Prize has been honoring men and women from all corners of the globe for
outstanding achievements in physics, chemistry, medicine, literature, and for
work in peace since 1901. The foundations for the prize were laid in 1895 when
Alfred Nobel wrote his last will, leaving much of his wealth to the
establishment of the Nobel Prize.
Moral :
It is never late to start over.
- Sưu tầm -
Comments
Post a Comment