Câu chuyện về 2 người ăn xin
Two beggars and their inspirational story (Scroll down for English)
 |
| Câu chuyện truyền cảm hứng về 2 người ăn xin |
Có
hai người ăn xin trong cùng 1 thành phố. Một kẻ thì bị mù còn người kia đã què.
Thay vì cảm thông cho nhau, 2 người ăn mày lại là 2 kẻ thù của nhau, họ cạnh
tranh nhau suốt ngày. Một đêm, túp lều của họ bắt lửa, người bị mù có thể chạy
ra ngoài nhưng anh không thể nhìn thấy hướng để chạy trong khi người đàn ông
què có thể nhìn thấy những nơi mà ngọn lửa vẫn chưa lan tới nhưng anh không thể
chạy. Ngọn lửa đang lan nhanh và họ chỉ có thể cảm nhận được cái chết. Lúc này,
họ nhận ra rằng họ cần nhau.
Người
đàn ông què nhận ra rằng "người đàn ông mù có thể chạy và anh ta thì có thể
nhìn thấy". Phút chốc, họ quên tất cả sự thù hằn và cạnh tranh bấy lâu.
Đây là thời điểm cả hai đều phải đối mặt với cái chết. Người đàn ông mù cõng
người đàn ông què trên vai và họ phối hợp với nhau như một người lành lặn. Người
đàn ông què có thể nhìn thấy hướng đi và người mù có thể chạy. Cuối cùng, họ đã
cứu mạng nhau. Lần đầu tiên, họ trở thành bạn bè.
Đoàn
kết là sức mạnh
-------------------
TWO BEGGARS AND THEIR INSPIRATIONAL STORY
There
lived two beggars in a city. one beggar was blind and the other was lame.
Instead of being sympathetic to each other, they were enemies and competitive,
the whole day they were competing with each other in the city like all other
professionals. One night their huts caught fire, the blind man could run out
but he couldn’t see where to go whereas the lame man could see the places where
the fire had not yet spread but he couldn’t run. The fire was spreading fast
and they could only feel their deaths coming.They realized that they needed
each other.
The
lame man suddenly realized “the blind man can run and I can see”. Thye forgot
all competition and bitterness between them. This was a critical moment when
both were facing death. The blind man carried the lame man on his shoulder and
they would function as one person. The lame man could see and the blind man ran
and finally, they saved their lives.For the first time, they became friends and
dropped their antagonism.
Moral
of the story- Unity is strength
- Sưu tầm -
Comments
Post a Comment