Một câu chuyện cảm động: NGƯỜI DU KHÁCH
A heart touching story: The traveler
 |
| Câu chuyện về người du khách |
Một du khách nhìn thấy một bà già đứng bên
cạnh một con lạch sau một trận mưa lớn. Cô ấy có vẻ bối rối và muốn băng qua.
Người du khách tốt bụng bước đến và hỏi người phụ nữ: “Bà có muốn tôi cõng bà băng
qua phía bên kia không?” Người phụ nữ già kinh ngạc và không nói một lời, gật đầu
đồng ý. Anh cõng bà vất vả băng qua con lạch. Đến nơi, người phụ nữ già rời đi
vội vã mà không chút cảm ơn. Người du khách mệt lã và hối tiếc vì đã giúp bà.
Anh không cần bà trả ơn, nhưng anh nghĩ ít nhất bà cũng có thể bày tỏ lòng biết
ơn của mình.
Vài giờ sau, người du khách đến được vùng
núi. Đường đi rất khó khăn, anh thậm chí còn bị côn trùng cắn đến mức sưng cả
chân. Đột nhiên, có một người thanh niên trẻ chạy đến và bắt kịp người khách. Ạnh
nói với người khách du lịch: “Cảm ơn vì đã giúp đỡ bà tôi. Bà ấy nói anh sẽ cần
những thứ này và muốn tôi mang chúng đến cho anh. ”Sau khi người thanh niên nói
xong, anh lấy ra một ít thức ăn và thuốc từ túi của mình. Anh thậm chí còn mang
theo một con lừa và trao tất cả cho người khách du lịch. Người du khách đã rất
biết ơn. Người thanh niên trẻ nói: "Bà tôi không có khả năng nói, vì vậy bà
ấy muốn tôi cảm ơn anh thay cho bà ấy!"
--------------------------
THE TRAVELER
A traveller saw an old woman standing
beside a rain-swollen creek after a heavy downpour. She seemed worried and
reluctant to cross. The traveller walked over and kindheartedly asked the
woman: “Do you want me to carry you on my back and bring you over to the other
side?” The old woman was astonished and without saying a word, nodded her
consent. He carried her across, exhausting his strength. The old woman left
hurriedly without even a word of thanks. The fatigued traveller regretted
helping the old woman. He did not want any repayment, but he thought that at
least she could have expressed her gratitude.
A few hours later, the traveler had
reached the mountains. It was a difficult route, and he had been bitten by
insects to the point that his legs were swollen. Just then, a young man caught
up with him. He said to the traveler: “Thank you for helping my grandmother.
She said you would need these things and wanted me to bring them to you.” After
the young man finished talking, he took out some food and medicine from his
bag. He even brought along a donkey, which he handed over to the traveler. The
traveler was very grateful. The young man then said: “My grandmother is
incapable of speaking, so she wanted me to thank you on her behalf!”
- Sưu tầm -
Comments
Post a Comment