Cây bút không gian và bài học về việc tập trung vào giải pháp

Astronaut’s Pen- A Lesson About Focusing On Solutions (Scroll down for English)

 

Cây bút không gian và bài học tập trung vào giải pháp

Khi NASA bắt đầu đưa các phi hành gia vào không gian, họ phát hiện ra rằng cây bút mực sẽ không hoạt động ở trọng lực bằng không. (Mực sẽ không chảy xuống mặt viết) Để giải quyết vấn đề này, họ đã thuê một Công ty Tư vấn.

Họ đã phải mất một thập kỷ và 12 triệu đô la để sáng tạo thành công một cây bút có khả năng làm việc ở môi trường không trọng lực, lộn ngược, dưới nước, trên thực tế bất kỳ bề mặt nào kể cả tinh thể và trong một phạm vi nhiệt độ từ dưới mức đóng băng đến trên 300 độ C.

Người Nga sử dụng bút chì ..

Đó là sự khác biệt giữa tập trung vào các vấn đề và tập trung vào các giải pháp

------------------

ASTRONAUT’S PEN- A LESSON ABOUT FOCUSING ON SOLUTIONS

When NASA began the launch of astronauts into space, they found out that the pens wouldn’t work at zero gravity. (Ink won’t flow down to the writing surface) In order to solve this problem, they hired a Consulting Firm.

It took them one decade and 12 million dollars. They developed a pen that worked at zero gravity, upside down, under water, in practically any surface including crystal and in a temperature range from below freezing to over 300 degrees C.

The Russians used a pencil..

That is the difference between focusing on problems and focusing on solutions