Một Cách Nhìn Đẹp

A Beautiful Way Of Looking At Things (Scroll down for English)

A beautiful way of looking at things

Người cha đang đọc một cuốn tạp chí thì bị đứa con gái nhỏ làm phân tâm. Ông bèn xé nhỏ một trang giấy trên quyển tạp chí có in hình bản đồ thế giới đưa cho cô con gái nhỏ và bảo cô hãy mang nó vào phòng và ghép chúng lại thành một tấm bản đồ lớn.

Ông đinh ninh rằng cô con gái nhỏ sẽ phải mất cả ngày mới ghép chúng lại hết được. TUY NHIÊN, CHỈ VÀI PHÚT SAU, ĐỨA CON GÁI NHỎ ĐÃ TRỞ LẠI VỚI TẤM BẢN ĐỒ HOÀN CHỈNH TRONG TAY.

Ông ngạc nhiên hỏi cô sao có thể làm nhanh như vậy, cô gái nhỏ nói: “ Ba ơi, mặt sau tờ giấy là khuôn mặt của một người đàn ông mà… Con đã ghép hoàn chỉnh khuôn mặt để có được tấm bản đồ.” Sau đó cô bé chạy ra ngoài chơi bỏ lại vẻ mặt ngạc nhiên của người cha.

Luôn luôn có mặt khác cho bất cứ điều gì bạn trải nghiệm trong thế giới này. Bất cứ khi nào chúng ta gặp một thử thách hay một tình huống khó giải quyết, hãy nhìn sang mặt bên kia…. Bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy một cách dễ dàng để giải quyết vấn đề.

------------------

A BEAUTIFUL WAY OF LOOKING AT THINGS

A Father was reading a magazine and his little daughter every now and then distracted him.

To keep her busy, he tore one page on which was printed the map of the world. He tore it into pieces and asked her to go to her room and put them together to make the map again.

He was sure she would take the whole day to get it done. But the little one came back within minutes with perfect map…

When he asked how she could do it so quickly, she said, “Oh…. Dad, there is a man’s face on the other side of the paper….. I made the face perfect to get the map right.” She ran outside to play leaving the father surprised.

There is always the other side to whatever you experience in this world. Whenever we come across a challenge or a puzzling situation, look at the other side…. You will be surprised to see an easy way to tackle the problem.

Nguồn: Sưu Tầm