Chúng Ta Trở Nên Lớn Lao Bởi Những Ước Mơ

Grow Great By Dreams (Scroll down for English)

Tất cả các vĩ nhân đều là những người hay mơ mộng

Một doanh nhân thành công đã từng được hỏi: “Làm thế nào mà ông có thể làm được rất nhiều thứ trong suốt cuộc đời vậy?”

Người đàn ông trả lời: “Tôi trở nên lớn lao bởi những ước mơ, tôi đã tưởng tượng ra những gì tôi muốn làm. Sau đó đi ngủ và mang nó vào trong giấc mơ. Buổi tối, tôi mơ về ước mơ của mình. Và khi tôi thức dậy vào buổi sáng, tôi tìm ra cách để biến giấc mơ của mình thành hiện thực. Trong khi những người khác cho rằng tôi không thể làm được, điều đó là không thể, thì tôi vẫn bước trên con đường của tôi để đạt được những điều mà tôi muốn.

"Như Tổng thống thứ 28 của Hoa Kỳ Woodrow Wilson đã từng nói: "Chúng ta trở nên lớn lao bởi những giấc mơ. Tất cả các vĩ nhân đều là những người hay mơ mộng"

-----------------

GROW GREAT BY DREAMS

The question was once asked of a highly successful businessman, “How have you done so much in your lifetime?

He replied, “I grow great by dreams. I have turned my mind loose to imagine what I wanted to do. Then I have gone to bed and thought about my dreams. In the night I dream about my dreams. And when I awoke in the morning, I saw the way to make my dreams real. While other people were saying, ‘You can’t do that, it is impossible,’ I was well on my way to achieving what I wanted.

”As Woodrow Wilson, 28th President of the U.S., said: “We grow great by dreams. All big men are dreamers.”